传神语互联网到底是什么？
传神语互联网并不是某一款单一的软件，而是一套由传神语联推出的“语言服务+互联网”整体解决方案。它把传统翻译公司的人工译员、术语库、项目管理流程全部搬到云端，再通过API、SaaS、私有化部署三种形态开放给企业或个人用户。简单说，它像一座7×24小时在线的语言工厂，任何需要多语言内容的场景，都可以像调用水电一样调用它的能力。
传神语互联网的核心能力拆解
1. 云翻译引擎：不止机器翻译
- 神经机器翻译（NMT）：支持中英日韩德法等50+语种，垂直领域模型在金融、医疗、专利上BLEU值平均高出通用引擎8~12分。
- 交互式翻译（IMT）：译员修改一句，系统实时学习并调整后续句段，官方测试可节省30%击键量。
- 混合翻译模式：机器预翻译→译员精修→AI质检→人工终审，四步流水线压缩50%交付时间。
2. 语料银行：让术语永不丢失
传神把20年积累的70亿句对语料做成可检索的“语料银行”。用户上传原文后，系统自动匹配历史翻译，相似度≥95%的句段直接复用，既省钱又保证一致性。更妙的是，它支持私有化语料隔离，金融客户不用担心敏感数据外泄。
3. 项目协同：像用“飞书”一样做翻译
传统翻译项目靠Excel+邮件来回传文件，传神语互联网把任务分配、进度跟踪、质量抽检、客户确认全部搬到同一界面。项目经理一键拆稿，译员、审校、质检并行作业，客户在手机端就能批注，平均缩短2天反馈周期。
传神语互联网怎么用？三种场景一次讲透
场景A：跨境电商批量上架
问：每天要上架1000个SKU，标题、详情、评论都要翻译成5国语言，人力不够怎么办？
答：用传神语互联网的“商品翻译模板”。先把商品信息整理成CSV，调用API批量提交，系统会自动识别标题、卖点、规格字段，套用预设模板，1小时可译完1000条。译后还能一键导出符合亚马逊、eBay格式的表格。
场景B：APP多语言版本更新
问：每次发版都要同步更新几十种语言的xml文件，容易漏翻错翻？
答：把Git仓库与传神语互联网Webhook对接，代码提交后自动触发翻译流程。系统会diff出新增或修改的字符串，只译变化部分，译完自动回传Pull Request，开发零介入。
场景C：学术论文精准润色
问：SCI期刊要求语言达到母语水平，但预算有限？
答：先用“学术翻译+母语润色”套餐，机器预译后分配给同领域PhD级译员，再经母语编辑二次润色。系统内置Turnitin查重接口，重复率>15%自动标红，确保一次投稿通过。
如何快速上手？四步搞定
- 注册账号：官网或微信小程序均可，新用户送50万字符流量。
- 创建项目：选择“通用翻译”“学术润色”“本地化”等模板，系统自动配置流程。
- 上传文件/调用API：支持docx、xlsx、xml、json等20种格式，API文档10分钟可跑通demo。
- 下载或回传：译稿支持原文对照、修订痕迹、术语高亮三种视图，一键导出。
价格与性价比：比传统翻译便宜多少？
传神语互联网采用“字符阶梯计价+会员折扣”模式：
- 机器翻译：0.015元/字符起，会员最低0.008元；
- 人工精修：0.08元/字符起，比线下翻译公司低30%；
- 私有部署：一次性买断+年费，适合年翻译量≥5000万字的大型企业。
以一家年出海2000万字符的跨境电商为例，传统外包需16万元，用传神语互联网混合模式只需6.8万元，且交付周期从15天缩到5天。
常见疑问Q&A
Q：数据安全如何保障？
A：通过ISO27001、GDPR、等保三级认证，支持本地化私有云部署，敏感项目可签NDA。
Q：能否自定义术语库？
A：可以。上传TBX或Excel术语表，系统会实时生效，并在译员界面高亮提示。
Q：翻译质量不满意怎么办？
A：30天内免费返修，人工订单可指定原译员或更换审校团队。
未来展望：从“翻译”到“语言智能”
传神语互联网正在内测“AI同传直播”和“多语言数字人”，预计2025年开放。届时，跨境电商可直接生成带口型同步的虚拟主播，实时讲解产品；线下展会也能用AR眼镜实现字幕叠加，真正做到“语言无国界”。
评论列表